こんな場面でご利用いただけます
外国人材の採用・受け入れに伴う、さまざまな文書翻訳のニーズに対応します。
ご利用流れ-6つのステップ
お問い合わせから納品まで、スムーズな流れでご利用いただけます。
問い合わせ
お問い合わせフォームまたはお電話でご連絡ください。 翻訳言語・分量・納期・用途・ファイル形式など お決まりの範囲内でお知らせください。
書類データの提出
翻訳対象の書類データ（スキャンや写真データ可）をご提出いただきます。 実際の原稿をもとに、より正確なお見積りと納期をご提示できます。
見積もり
分量・内容を確認し、料金と納期の正式なお見積りを無料でご提示します。 担当者が最適なプランをご提案します。
発注
お見積もり内容にご納得いただけましたらご発注ください。 ご発注後、専門スタッフが翻訳作業を開始します。発注書の取り交わしや参考資料（用語集など）が必要な場合はお知らせください。
翻訳データの受け取り
翻訳後はチェッカーが原文と照らし合わせて正確性を確認し、レイアウトを整えて仕上げます。 完成した訳文をWordやPDFなどご希望の形式のデータで納品します。
お支払い
翻訳作業の料金についてご請求いたします。請求書発行後、銀行振込にてお支払いください。
翻訳は日本語・英語のプロが担当
主に、日本で学び働く外国人社員と、英語圏での留学・指導経験を持つスタッフが翻訳を担当します。
外国人社員による翻訳
日本の大学を卒業した外国人社員が翻訳を担当します。
- 日本語能力試験（JLPT）N1 合格
- 日本の大学卒業
- TOEIC 850点以上
プロの翻訳経験者による翻訳
通訳・翻訳業界の老舗である株式会社サイマル・インターナショナルの産業翻訳養成講座修了者が用途に応じた正確な文書に仕上げます。
- 英語圏への海外留学経験
- IR資料・中期経営計画書・プレースリリース（東証プライム企業）の翻訳経験
料金と納期
1語単位の従量課金と、A4ページ単位のわかりやすい料金体系からお選びいただけます。
/ワード
1語（ワード）単位のシンプルな料金体系。分量に応じた柔軟なご利用が可能です。
A4 1枚＝約400語が分量の目安です。ワード数がわからない書類も安心してご依頼いただけます。
発注後：翻訳期間2日以内＋配送1日
※料金・納期は文書の内容と分量により異なり、正確な金額は無料でお見積りいたします。
※初回限定価格は初回ご利用のお客様に適用されます。
翻訳のお見積りは無料
文書の分量と内容に応じて、正確な料金と納期を無料でお見積りいたします。